Professional volunteer translators and interpreters are needed to help us continue our mission and translate the daily Holy Mass celebrated in Medjugorje! Every minute you offer to serve the Lord brings you an eternity of joy. Join our team, taste the love of God and of His mother and spread it to the whole world!

Visionaries / الرؤاة

أنا هو القيامة والحياة. من آمن بي يحيا وإن مات. وكلّ من يحيا مؤمنًا بي لا يموت أبدًا

يوحنا 11 : 25 و26

انّ ستّة اشخاص في مديوغوريه وهم إيفانكا ايفانكوفيتش- إليز ، مريانا دراجيسيفيك - سولدو ، فيسكا ايفانكوفيتش - مياتوفيتش، ماريا بافلوفيتش- لونتي، إيفان دراجيسيفيك وياكوف كولو يدّعون بالاجماع وبالفعل منذ 24 حزيران\يونيو 1981 لغاية اليوم أنّ السّيدة العذراء- مريم العذراء المباركة تظهر لهم

وُلدت ماريا بافلوفيتش- لونتي في الأوّل من نيسان\أبريل 1965 في بياكوفيتشي فMariaي مديوغوريه. ما زالت تشهد على الظّهورات كلّ يوم. تعطي السّيّدة العذراء، بواسطتها، رسالتها للعالم. كانت الرّسالة تُعطى كلّ نهار خميس من 1 آذار\مارس 1984 لغاية 8 كانون الثّاني\يناير 1987، ومنذ كانون الثّاني\يناير 1987 بدأت تُعْطى كلّ 25 من الشّهر ، كما منحتها السّيّدة العذراء تسعة أسرار. ماريا متزوّجة وهي أمّ لثلاثة أولاد. تعيش مع عائلتها في إيطاليا وفي مديوغوريه. طلبت منها السّيّدة العذراء الصّلاة على نيّة النّفوس المعذبة

وُلدت فيسكا ايفانكوفيتش – مياتوفيتش المبتسمة دائمًا في التّاسع من أيلول\سبتمبر 1964 في بياكوفيتشي في مديوغوريه. هي ما زالت تشهد على الظهورات كلّ يوم. منحتها مريم العذراء تسعة أسرار. تتكلّم فيسكا عن خبراتها في الكتاب "ألف لقاء مع مريم العذراء المباركة في مديوغوريه  (1985)". لاقى الكتاب نجاح في كلّ أنحاء العالم وحصل على جائزة . فيسكا متزوّجة وتعيش في كريهين غراداك بالقرب من مديوغوريه. طلبت منها  سيّدتنا مريم العذراء الصلاة على نيّة المرضى

وُلد إيفان دراجيسيفيك في 25 أيّار\مايو1965 في بياكوفيتشي في مديوغوريه.  كانت السّيّدة العذراء تظهر له كلّ يوم منذ 24 حزيران\يونيو 1981، وهو ما زال يشهد على الظّهورات كلّ يوم. منحته السّيّدة العذراء تسعة أسرار. إيفان متزوّج، هو أبّ لثلاثة أولاد، وهو يعيش مع عائلته في الولايات المتّحدة الأميركيّة وفي مديوغوريه. أمّا اليوم فهو يتحدّث الى مجموعات كثيرة في مختلف أنحاء العالم، وهو ينشر رسائل السّيّدة العذراء. طلبت منه السّيّدة العذراء الصّلاة على نيّة الشّباب والكهنة

وُلدت مريانا دراجيسيفيك – سولدو في 18 آذار\مارس 1965 في سراييفو. كانت تشهد على الظّهورات كلّ يوم لغاية 25 كانون الأوّل 1982. في هذا اليوم وبعد ان أعطتها السّيّدة العذراء  السّرّ العاشر، قالت لها أنّها ستظهر عليها مرّة واحدة من كلّ سنة بقيّة حياتها في 18 آذار\مارس.    و منذ 2 آب\أغسطس 1987 وفي اليوم الثّاني من كلّ شهر، بدأت تسمع في داخلها صوت السّيّدة العذراء وتصلّي معها  من أجل الكافرين. مريانا متزوّجة، هي أمّ لولديْن وهي تعيش مع عائلتها في مديوغوريه. طلبت منها  السّيّدة العذراء الصّلاة على نيّة الكافرين أيْ هؤلاء الّذين لا يسعون الى معرفة مدى حبّ الله لهم

وُلدت إيفانكا ايفانكوفيتش- إليز في 21 حزيران 1966 في بياكوفيتشي في مديوغوريه. هي تُعدّ أوّل شخص رأى السّيّدة العذراء. كانت تشهد كلّ يوم على الظّهورات لغاية 7 أيّار 1985. في هذا اليوم وبعد ان أعطتها السّيّدة العذراء السّرّ العاشر، قالت لها أنّها ستظهر عليها مرّة واحدة من كلّ سنة بقيّة حياتها في 25 حزيران\يونيو، يوم ذكرى الظّهورات. إيفانكا متزوّجة، هي أمّ لثلاثة أولاد وهي تعيش مع عائلتها في مديوغوريه. طلبت منها السّيّدة العذراء الصّلاة على نيّة العائلات

وُلد ياكوف كولو في 6 آذار\مارس 1971 في سراييفو. كان يشهد كلّ يوم على الظّهورات من 25 حزيران\يونيو 1981 لغاية 12 أيلول\سبتمبر 1998. في هذا اليوم وبعد أن أعطته السّيّدة العذراء السرّ العاشر، قالت له أنّها ستظهر عليه مرّة واحدة من كلّ سنة بقيّة حياته، في عيد الميلاد. ياكوف متزوّج، هو أب لثلاثة أولاد وهو يعيش مع عائلته في مديوغوريه.  طلبت منه السّيّدة العذراء الصّلاة على نيّة المرضى