Professional volunteer translators and interpreters are needed to help us continue our mission and translate the daily Holy Mass celebrated in Medjugorje! Every minute you offer to serve the Lord brings you an eternity of joy. Join our team, taste the love of God and of His mother and spread it to the whole world!

Consecration Prayer صلاة تكريس

                       صلاة تكريس للثالوث الأقدس على يديّ مريم                       

(تُتلى يومياً)

يا مريم، لقد دعوتِنا لنتكرَّس لقلبِك الطّاهِر
أعلمُ أنَّ رغبتَك الوحيدة هي أن تقودينا إلى الآب
لأنكِ تُحبينا كثيراً وترغيبن في جعلناسعداء.

أريدُ اليوم أن أستجيبَ نداءَكِ
كما أعطانا أيّاك يسوع وهو يموت على الصليب،

أنا أيضاً أقدّمُ لك ذاتي.

بين يديك أجدِّدُ وعود معموديَّتي
وأتكرّسُ لقلبِك الطاهر لأُصبِحَ مُلكاً للثالوث الأقدس

إنّي أسلّمك قلبي وروحي وفكري وجسدي ومواهبي
وعطاياي وماضيَّ وحاضري ومستقبلي.

خذيني بين يديْكِ، وساعديني لأحبَّ يسوع، كما أحببته!
أريدُ معكِ، أن أتعلّم سماع كلمة الآب وتتميم مشيئته

مثلُكِ، يا مريم، أتقبّلُ وأستضيفُ الرّوحَ القدس في قلبي
معك يا مريم، أريدُ أن أتعلّمَ محبّةَ كلّ الناس
لأنّهم كلّهم مُلكَ يسوع ابنِكِ.

إنّي أكرّس لكِ ايضاً كلَّ عائلتي،
وكلَّ أصدقائي وكلَّ الناس وخاصةً مَنْ هُم

بحاجةٍ ماسةٍ في هذه اللّحظة لنجدةِ الله ورحمتهِ.

 

أريدُ أن أعيشَ مثلَ يسوع، إلى جانبِكِ، كلَّ أيام حياتي
فَليُمَجِّد منذ الآن كلُّ شيء فيَّ الرّبَّ معك!

وليبتهِجْ قلبي بالله مخلِّصي!

آمين.